《小儿垂钓》 【唐】胡令能 蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。 译文 一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学着大人钓鱼， 侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕 惊动了鱼儿，不敢回应过路人。 注释 蓬头：形容小孩可爱。 稚子：年龄小的、懵懂的孩子。 垂纶：钓鱼。 纶：钓鱼用的丝线。 莓：一种野草。 苔：苔藓植物。 映：遮映。 借问：向人打听。 鱼惊：鱼儿受到惊吓。 应：回应，答应，理睬。 |
分享到：
2023-1-2 21:55| 发布者: admin| 查看: 86| 评论: 0
《小儿垂钓》 【唐】胡令能 蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。 译文 一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学着大人钓鱼， 侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕 惊动了鱼儿，不敢回应过路人。 注释 蓬头：形容小孩可爱。 稚子：年龄小的、懵懂的孩子。 垂纶：钓鱼。 纶：钓鱼用的丝线。 莓：一种野草。 苔：苔藓植物。 映：遮映。 借问：向人打听。 鱼惊：鱼儿受到惊吓。 应：回应，答应，理睬。 |
130 人关注
138 人关注
125 人关注
115 人关注
123 人关注
112 人关注
121 人关注
138 人关注
145 人关注
121 人关注
PKVPK是一个服务学生群体，集学习资料、吃喝玩乐...为一体的互联网奖品平台，专注于激发孩子们在文化、体育、思想领域学习的内驱力，帮助孩子们成为真正的学霸！
Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2013 Comsenz Inc.
|Archiver|手机版|小黑屋|PKVPK奖品网
( 京ICP备17030914号-1 )
GMT+8, 2024-11-26 08:24 , Processed in 0.072364 second(s), 20 queries .
